Juristas falam sobre avanços na Argentina

O programa Justiça e Democracia de 27/08/2010 recebeu Luis Fernando Niño e Diego Barroetaveña, juízes argentinos e professores da Universidade de Buenos Aires.

Nossos convidados falaram sobre a doutrina e prática dos direitos humanos na Argentina, que nos últimos anos tem obtido importantes conquistas.

Contaram como, saídos de uma ditadura sangrenta, os argentinos chegaram à revisão das leis que garantiam
Explicaram que o Executivo teve importante papel em se comprometer com a questão, e de sua parte o Poder Judiciário cumpre com fidelidade sua função de tutela dos direitos fundamentais da pessoa humana.

Destacaram, ainda, a importância do direito internacional dos direitos humanos, e saudaram a abertura do direito interno à jurisdição internacional para controle dos estados, e a bem da proteção contra a violência política.

Depois da decepção com o julgamento da Anistia pelo nosso STF, e neste momento em que esperamos com ansiedade o julgamento da Corte Interamericana de Direitos Humanos sobre o caso dos desaparecidos do Araguaia, o exemplo que vem do Rio da Prata, apresentado em versão compacta, é estimulante.

Nossos convidados explicaram que a guerra das Malvinas impediu a concretização das negociações pela solução pacífica do conflito na ONU, e como a guerra alcançou jovens indefesos e despreparados.

Diego foi da guerra ao amor, e defendeu com rara beleza o casamento e o direito à adoção por casais do mesmo sexo. As conquistas devem ser saudadas, as pessoas ficam felizes, e os medos conservadores não se realizam: no pasa nada!

E Niño explicou porque a posse de drogas para consumo próprio não pode ser punida pelo direito penal, e esclareceu que as dificuldades na relações entre o governo e os meio de comunicação não são problema de liberdade de imprensa.

Nesta parte da conversa que apresentamos noutra versão compacta, ficou muito claro que temos muito mais em comum com nossos irmãos argentinos do que a genialidade no futebol.

Juristas falam sobre avanços na Argentina (en español)

EL PROGRAMA Justicia y Democracia de 27/08/2010, com mucha alegria recibió los invitados Luiz Fernando Nino y Diego Barroetaveña, jueces argentinos y maestros de la Universidade de Buenos Aires.

Nuestros entrevistados explanaram acerca de la doctrina y la practica de los derechos humanos en Argentina, la cual tiene obtenido importantes avanzos em los últimos años en esto tema.

Ellos nos explicaran como la nación argentina, aun que salida de una sangrienta dictadura logró tener uma revisión de las leys que garantizaban la impunidad de los agentes de la odiosa represión. Y, hoy, el vecino pais es notable por por la perscución penal de los crimenes contra la humanidad.

Ellos explicaran que el Ejecutivo tube imporantate papel en esto proceso una vez que se comprometió con la questión y, de su parte, el Poder Judicial cumprió y cumpre com fidelidad su función de dar tutela a los derechos fundamentales de la persona humana.

Aun destacaran la importancia del derecho internacional de los derechos humanos y saludaran la abertura de lo derecho interno a la jurisdición internacional para control de los estados, y todo por lo bien de la protección contra la violência política.

Después de la decepcionante decisión del Supremo Tribunal Federal del Brasil, sobre la Amnistia, y, en esto momento, en lo cual todos nosotros que ansiamos por la decisón de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre lo caso de los desaparecidos del Araguaia, el ejemplo viene de lo Rio de la Plata, que acá tenemos apresentado en una versión compacta. No deje de apreciar las entrevistas. Es interesante! Buen provecho.

Pero, hay más para su deleite!

Nuestros invitados nos contaram que la guerra de las Malvinas fue un obstáculo a la concretización de las negociaciones para pacificación de los conflitos, por la Onu, y como la guerra alcanzó en especial los jovenes argentinos indefensos y sin preparos técnicos.

EL juez Diego hablo de la guerra y del amor, y defendió, con sentimiento y belleza, el matrimonio y el derecho de la adopción por parejas del mismo sexo. Las conquistas deven ser saludadas, las personas se quedan felices y los miedos conservadores no se cumplen: no pasa nada!!!

Y, Niño, em su raro português, explicó porque lo porte del entorpecente para consumo próprio no puede y no debe ser objeto de punición por el derecho penal, y aun esclareció que las dificultades que existan entre el govierno y los médios de comunicación no consisten en questiones de liberdad de la prensa.

De esta parte de las entrevistas, hiciemos una versión compacta, y, en fin, a nosotros se quedó muy muy clarito que tenemos cosas otras em comunes con los hermanos argentinos de que solamente la genialidad de Maradona y Ronaldo.